EVA
The game is currently only available in the original Russian language. If you want to help with translation in English, please write to me.
Рейтинг игры 18+
Игра содержит пугающие сцены, темы насилия и самоповреждения, присутствуют мерцающие кадры и неприятные изображения.
EVA | ЕВА (Remaster)
RPG Maker MV, v.2.2 (2024г.)
v.1.0 2017г., v.2.0. 2021г.
Жанр: adventure с элементами квеста и хоррора.
В мире хаоса нет своих или чужих. Весь мир изменился. И тогда Рай стал новым домом. Чтобы сбежать от страхов и злобы, от чувств и эмоций. Следуй правилам. Сотри улыбку с лица. Никаких слёз.
Но Ангелы были непреклонны.
Download
Install instructions
Необходимо установить шрифт Fairfax.
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
By "help with translation", do you mean you're looking for someone proficient in both English and Russian or do you want a proofreader who can catch grammatical and spelling errors? Or some combination of both?
Hello! I think it’s about needing a translator. I don’t have the time to handle the translation myself (and it would turn out worse than if it were done by someone with a better command of English). The game has a lot of dialogues, so it would be great if the translation feels native, natural..
TY! After you responded I found this app called Translator++ that's supposed to help RPGMaker devs easily translate their games. It's AI translation though, and the newer versions are paywalled, but maybe it could be a temporary tool? At least until you're able to find a real person who can help.
в веб-версии обрезается диалоговое окно :( скачаю пк-версию...
Прикрепил отдельным файлом шрифт, если его поставить и перезагрузиться, может, поможет (опробовано на другом компьютере). :( К сожалению, не знаю, как иначе повлиять на корректное отображение, т.к. шрифт не встроен по умолчанию.